Vol/52 No/1 2013
FEBRUARY/MARCH The Linguist 33
INSTITUTE MATTERS
February
'WHAT
IRISH
IS'
Saturday
16
February
Holiday
Inn,
Glasgow,
2pm
A
talk
by
Graeme
Hutchinson.
Visitors
welcome.
Holiday
Inn
Express
Glasgow
Theatreland,
165
West
Nile
Street,
G1
2RL.
SCOT
KEY
DIVISIONS
Business, Professions
& Government:
Education:
Interpreting:
Translating:
SOCIETIES
Cambridge:
German:
Hong Kong:
Lincolnshire:
London:
North West:
Scottish:
Spanish:
BPG
EDU
TD
CAM
GER
LINC
NW
SCOT
LON
SP
HK
ID
March
GERMAN SOCIETY
AGM
Saturday 2 March
Braunschweig/Brunswick
For details, email
translations@gmatthey.de.
'MARKETING FOR
TRANSLATORS' &
NETWORKING
LUNCH
Saturday 2 March
Wig & Mitre, Lincoln
midday-4pm
Talk by Karen Stokes FCIL
CL (Translator), followed
by lunch. Steep Hill
Room, Wig & Mitre, 30
Steep Hill, Lincoln LN2
1TL. For details or to
attend, call Candia Hillier
on +44 (0)1522 526 695
by 23 February.
To receive news about
the society, email candia@
chezhillier.freeserve.co.uk.
'WORKING
ACROSS CULTURES'
TRAINING COURSE
Saturday 9 March
Linguarama, London,
9.30am-5pm
'Working Effectively Across
Cultures with International
Contacts and Clients' at a
special reduced price of
£65 (thanks to CIOL and
BPG support), including
BPG
LINC
GER
a light lunch. Priority
booking
to BPG Division
members. Linguarama,
City Tower (Floor 14),
London EC2V 5DE.
For details, contact
ridgway@talktalk.net.
April
'INVOICES,
ESTIMATES AND
NON-PAYMENTS'
Saturday 13 April
YHA Manchester,
10am-12.30pm
Sue Leschen will speak on
'Interim and Amended
Invoices, Quotes,
Estimates, Late Payments
and Non-Payments'.
Fee £10 NW Society
members, £15 guests, £5
students. Networking
lunch (filled baguettes),
priced £4, is optional.
Book by 5 April. Contact
katrin.hiietam@ee-
translations.com.
Manchester, Potato Wharf
M3 4NB.
May
THE SCRABBLE
TOURNAMENT OF
THE YEAR
Saturday 11 May
Kro Piccadilly,
Manchester, 3-6pm
Come and network, get
to know your colleagues
in the NW area, play
Scrabble and let your
linguistic talent shine. The
highest score in each
team gets a prize.
Fee: £5 for the buffet.
Book by 3 May. Contact
katrin.hiietam@ee-
translations.com.
Kro Piccadilly, 1 Piccadilly
Gardens, M1 1RG.
NW
NW
ADMISSIONS
Students
Etteh
Chinenye
Gulsah Dark
Nawal Bint Ndiaye Gueye
Associates
Kristina Albrecht
William Carne
Ignaty Dyakov
Barbara Garcia Coto
Anna Kaczmarczyk
Akram Mageit
Yang Ning
Margarita Shukaya
Jacqueline Sykes
Members
Anna Asbury
Stanislaw Czech
Christian Eisenach
Katrin Frahm
Katarina Gould
Vaide Grainiene
Marie-Louise Jackson
Amanda Keen
Christopher Kinley
Bridget Lester
Eva-Maria Lohwasser
Maria Masciarelli
Michael McCain
Joanna Mos
Rita Pisu
Adam
Steinert
Malgorzata Syta
Denise Tamkin
Luisa Turmo Coderque
Mirela Watson
Paul Wright
David Young
Upgrades
Dawn Curtis
Pavla Dohnalova
Eneida Garcia Villanueva
Agata Hills
Dariush Robertson
Paul Salmon
Irina Stanford
Suzanne Tindle
Readmissions
Claire Agius
Alena Breckova
Joanna Carroll
Philip Forgham
Oswald Howard
Jevgeni Pantelejev
Eveline van Peene
Jeremy Wilcock
Alison Youngman
Chrysoula Zevgolatakou
Another out-of-London
event and a very rare
opportunity. Limited
places are available for
the BPG Division visit to
Airbus A380 wing
facility in Broughton, North Wales, on Thursday
10 October. To avoid disappointment, please
register your interest with Julie Hobbs
(julie.hobbs@iol.org.uk) as soon as possible.
CONTACT DETAILS
Judith Ridgway,
ridgway@talktalk.net
IoL.Interpreting.
Division@googlemail.com
Karen Stokes,
translatingdivision@
gmail.com
Leslie Ray,
leslie.ray@btinternet.com
Gabriele Matthey,
translations@gmatthey.de
Francis Lee,
francisleekc@iolhks.hk
Candia Hillier,
candia@chezhillier.
freeserve.co.uk
Rannheid Sharma,
RSharma105@aol.com
Katrin Hiietam,
katrin.hiietam@
ee-translations.com
Anne Withers,
amwithers@msn.com
Martin Caine,
martincaine2008@
gmail.com
BPG
ID
TD
CAM
GER
HK
LINC
LON
NW
SCOT
SP
'METAPHORICAL
LINKS WITHIN
ENGLISH'
Saturday 18 May
University of Dundee
Dr Wendy Anderson will
talk on her current project
to explore metaphorical
links within English, from
Old English to the present
day. For details contact
amwithers@msn.com.
BLACK COUNTRY
MUSEUM TRIP
Saturday 18 May
Black Country Living
Museum, Dudley
A visit to the open-air
museum and real ale pub.
With reconstructed shops,
houses, workshops and a
mine on a large industrial
BPG
SCOT
site, the museum gives an
impression of what it was
like to live in the industrial
age. For details, contact
ridgway@talktalk.net.
Date for the diary: BPG Division
©
A
IRBUS
S.A.S
2012
-
PHOTO
BY
E
X
M
COMPANY
/H
G
OUSSÉ
