The Linguist

The Linguist 61,3 - June/July 2022

The Linguist is a languages magazine for professional linguists, translators, interpreters, language professionals, language teachers, trainers, students and academics with articles on translation, interpreting, business, government, technology

Issue link: https://thelinguist.uberflip.com/i/1469166

Contents of this Issue

Navigation

Page 30 of 35

INSTITUTE MATTERS COUNCIL NEWS Judith Gabler reflects on two productive events: the AGM and annual awayday Thank you to attendees of the AGM in March, held online for the second year running. We were greatly encouraged by the confidence placed in our direction of travel, with all agenda items approved, including the inflation-based membership fee increase from September 2022. This will better enable us to maintain the service and benefit levels we currently offer. At the end of April, existing and newly elected Council members met online for the first time as 'one team' for the annual awayday. As you will see from the biographies at ciol.org.uk/governance the combined portfolio of skills and experience is exceptional. The awayday is always a particular highlight, with three interconnected components. Council started with the annual review of Terms of Reference for our member-led committees and our disciplinary framework. Risk assessment and mitigation were also a focus, to ensure medium- to long-term financial sustainability, in particular due to some economic and pandemic-related headwinds we are still facing. The AGM of CIOL's associated charity and Awarding Organisation, IoLET, followed. It received the annual accounts, welcomed new Trustees and incoming Chair Jocelyn Wyburd (who takes over from Bernardette Holmes) and thanked outgoing Trustees Anne Stevens and Keith Moffitt for their outstanding contributions. The awayday concluded with an afternoon session on strategy and how CIOL can do even more to meet current challenges, anticipate future trends, and use the profile, reputation, networks and wealth of skills of members to advance everything we stand for within our Royal Charter. With this in mind, we remain committed to always acting in the public interest and working closely with other professional language stakeholders. One example is our support for Charity Translators in bringing together a wide range of resources to support those affected and displaced by the conflict in Ukraine. Our thoughts are with them. Wishing you all safe times. all forms of dementia for up to five years, and can be of significant help in cognitive recovery after a stroke. I'm sure there are other things I could have listed, but that will, at least, give a flavour of what's at stake and how exciting the languages landscape is. I think the value of language specialists is much better understood than it used to be, both domestically and in international relations. The UK's success post-Brexit will require cultural intelligence and agility, whether in business, diplomacy or research. Not everyone needs to be a specialist professional linguist, but my goodness we need a lot more of you. Whether in delivering better public services, in justice or health care, improving human rights or negotiating trade deals, the social, economic and soft power advantage in the 21st century surely belongs to the multilingual citizen and nation. You, as linguists, are in a fantastic and enviable position, professionally and personally, and I thank you for the vital work you do, even if there is some way to go before your pay and status are always commensurate with your contribution to society. The full text is available at ciol.org.uk. VITAL WORK Baroness Coussins delivers her keynote at CIOL Conference 2022 in March © RICHARD WASHBROOKE

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of The Linguist - The Linguist 61,3 - June/July 2022