CHALLENGE
|
LEARN
|
SUCCEED
www.ciol.org.uk/ciol–conference–2020
|
comms@ciol.org.uk
|
DAY 1: 6 MARCH 2020 PROGRAMME
9.30 – 10.15
REGISTRATION
10.15 – 10.30
ANN CARLISLE, CEO – WELCOME
10.30 – 11.15
KEYNOTE: TRANSLATORS WITHOUT BORDERS
Stella Paris – How do you talk about Ebola?
SESSION 1
11.15 – 11.55
Translate, interpret and
thrive as a freelancer with 10
top business development
strategies
Jaquelina Guardamagna
UK Police Forces
and the procurement
of language services
Ian Fraser
How to turn your hobby
into a career – working as an
equine & canine translator
Anita van Adelsbergen
SESSION 2
11.55 – 12.35
Current challenges, future
pathways – the changing
world of languages
Tim Connell
Translating fiction books
versus non–fiction books
Michelle Deeter
EU Translation after Brexit
Paul Kaye,
EC Representation
12.35 – 13.40
LUNCH AND GROUP PHOTO
SESSION 3
13.40 – 14.20
Public Service Interpreting
and Translating: Challenges
and Opportunities for
Linguists
Mike Orlov, NRPSI
Revaluing the human
contribution to the
translation business
Hayley Harris
DOUBLE SESSION
Bringing your language skills
into your career
Anna Ostrovsky
SESSION 4
14.20 – 15.00
The relationship between
intercultural business
communication facilitators
and translators
Baozhen Shi
Digital marketing for
freelance linguists
Martina Eco
15.00 – 15.15
TEA AND COFFEE
15.15 – 16.00
KEYNOTE: Thelford Lecture
So you're a translator. What;s going on in your brain? Dr Binghan Zheng, Durham University
JOIN US FOR A DRINK – venue to be announced