The Linguist

TheLinguist-65_2-Summer2026

The Linguist is a languages magazine for professional linguists, translators, interpreters, language professionals, language teachers, trainers, students and academics with articles on translation, interpreting, business, government, technology

Issue link: https://thelinguist.uberflip.com/i/1545072

Contents of this Issue

Navigation

Page 27 of 35

28 The Linguist Vol/65 No/2 ciol.org.uk/thelinguist FEATURES Could a video project with key figures in languages education help stakeholders build on progress made, rather than continually starting from scratch, asks Alan Dobson T here is often limited awareness of precedents in the UK 'languages crisis' debate. Many lessons that might have been learned from the policies and practice of recent decades have been forgotten. Almost a generation of linguists has no firsthand memory of the languages scene before 2010, when there was a National Strategy for Languages, innovation was supported by national and international networks, and take-up at Key Stage 4 had reached 80%. Partly as a way to combat this 'knowledge loss' and share lessons learned in previous decades, I began the Language Lives project in 2022 with Mike Byram, Professor Emeritus of Education at Durham University, and John Daniels, a retired middle school headteacher. Through video-recorded conversations, 1 the project makes available the experiences of people active in the development of language teaching and learning in the UK between about 1980 and 2015. Many initiatives and policy changes of the time had a significant impact on the curriculum and the classroom. The interviews throw light on what policymakers, teachers and researchers might learn from past successes and past shortcomings. The aim was to develop a natural conversation, allowing space for spontaneous testimony as well as narrative and analysis, covering how the interviewees became 'language persons'; what they considered to be the crucial moments or events in language teaching and learning as they experienced or witnessed Lessons learned © SHUTTERSTOCK / KISELEV ANDREY VALEREVICH

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of The Linguist - TheLinguist-65_2-Summer2026