The Linguist

The Linguist 61_4-August/Sept 2022

The Linguist is a languages magazine for professional linguists, translators, interpreters, language professionals, language teachers, trainers, students and academics with articles on translation, interpreting, business, government, technology

Issue link: https://thelinguist.uberflip.com/i/1474899

Contents of this Issue

Navigation

Page 9 of 35

10 The Linguist Vol/61 No/4 2022 thelinguist.uberflip.com FEATURES Will the recommendations in Ofsted's curriculum review be good or bad for students, asks Robert Woore I t may seem hard to believe, but apparently not everyone loves learning a foreign language! In English secondary schools in particular, long-standing problems of declining uptake and poor learner outcomes have been well documented, despite the value of multilingualism for individuals, society and the economy. Governmental attempts to address these challenges through a range of policy initiatives – such as the 'English Baccalaureate', which includes a language qualification, and statutory language teaching in primary schools – have so far failed to turn the ship around. It is in this context that Ofsted – the national schools inspectorate for England – has published its Curriculum Research Review (OCRR) in languages. 1 This document "explores the literature relating to the field of foreign languages education" in order to "identify factors that contribute to high-quality school languages curriculums, assessment, pedagogy and systems". The aim is to tackle low motivation, poor uptake and student underachievement in a 'bottom-up' way, by improving language teaching and learning in schools. This renewed focus on language pedagogy is in many ways welcome. Of course, there have been various other attempts to synthesise the findings of Second Language Acquisition research to derive 'best practice' guidance for teachers. 2 However, these publications inevitably have a different status than the OCRR, given that Ofsted also conducts high-stakes inspections of schools. The OCRR will not speak its recommendations softly; the review has teeth. It is therefore imperative that we engage critically with it to assess the validity of its recommendations and the strength of evidence underpinning them. Let's focus on two key areas of language learning: communicativeness and culture. COMMUNICATIVENESS At the core of the OCRR is an architectural metaphor, which sees language learning as resting on three "pillars": phonics, vocabulary and grammar. There is an emphasis on putting the "building blocks" of language in place through explicit instruction in a carefully sequenced set of words, structures and symbol-sound correspondences. Learners can then gradually "bring these building blocks together to produce and understand ever more complex language" as their knowledge becomes more secure and as they develop automaticity through practice. This view of language learning has the advantage of being clear and readily understandable, and it can be used to construct a logical and carefully sequenced curriculum. But could there be unintended consequences? The essential function of language is to communicate, yet if teachers REVIEWING THE REVIEW © SHUTTERSTOCK

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of The Linguist - The Linguist 61_4-August/Sept 2022