The Linguist

The Linguist 52,3

The Linguist is a languages magazine for professional linguists, translators, interpreters, language professionals, language teachers, trainers, students and academics with articles on translation, interpreting, business, government, technology

Issue link: https://thelinguist.uberflip.com/i/135206

Contents of this Issue

Navigation

Page 31 of 35

INSTITUTE MATTERS paintings, including masterpieces from the Royal Collection. The tour will end on the West Terrace, with views over the famous lawns. Price £35, includes glass of champagne in the Bow Room. To attend, contact julie.hobbs@iol.org.uk. SCOT 'HINDI' Saturday 21 September AK Bell Library, Perth A talk by Anju Okhandiar on aspects of Hindi. Sandeman Room, A K Bell Library, Perth. November At your service NETWORKING LINC LUNCH Saturday 16 November Wig & Mitre, Lincoln, midday-4pm For details call Candia Hillier on 01522 526695. For venue details, see July. CONTACT DETAILS BPG Judith Ridgway, ridgway@talktalk.net ID IoL.Interpreting. Division@googlemail.com TD Karen Stokes, translatingdivision@ gmail.com CAM Leslie Ray, leslie.ray@btinternet.com GER Gabriele Matthey, translations@gmatthey.de HK Francis Lee, francisleekc@iolhks.hk LINC Candia Hillier, candia@chezhillier. freeserve.co.uk LON Rannheid Sharma, RSharma105@aol.com NW Katrin Hiietam, katrin.hiietam@ ee-translations.com SCOT Anne Withers, amwithers@msn.com SP Martin Caine, martincaine2008@ gmail.com 32 The Linguist MEMBERSHIP MANAGER SOHEILA DAYANI ON THE WORK GOING ON BEHIND THE SCENES TO BOOST MEMBERSHIP NUMBERS AND SUPPORT MEMBERS For the last month or so, I have been on something of a road trip. Sarah Heaps, Marketing, Communication and PR Manager, and I have ventured away from the familiar environs of Saxon House to universities in such far-flung destinations as Northumbria, Hull, Preston and Birmingham. We still have Imperial College and London Metropolitan to go. The reason for this little tour is to present the many benefits of CIOL membership to the professional linguists of tomorrow. Sarah and I have been giving an overview of the Institute and the membership options available, talking about examinations and development possibilities, and giving our audiences some pointers for their future careers. It is great fun to meet language students and discuss the benefits of membership but, more importantly, these visits have proved to be an effective way of raising the profile of the Institute and building on our membership base. I am happy to say that the number of student members has increased by 50 percent! In working towards this, I have spent a lot of my time writing presentations, and making sure I am well prepared for visits by researching each university and its respective language department, and gaining some familiarity with the courses they offer. Much of my day involves dealing with emails; I get quite a few. By far the most common inquiry regards membership eligibility, so I spend a lot of my time studying the details of the individuals who contact us, and trying to establish whether or not they would qualify for membership and, if so, what sort of membership would be best for them. I doubt there are JUNE/JULY many people who have read as many linguists' CVs as me. Paul Whitehouse, Administrative Assistant, processes applications and writes to referees, and I then assess the applicant's suitability and finalise the details. Many cases are straightforward, but sometimes establishing the appropriate grade of membership needs specialist scrutiny. Such cases are presented to the highly experienced linguists on our Applications Committee, which meets five times a year on Saturdays. Although travelling to Saxon House on a Saturday morning can be a bit of a strain, at least I get to pick up some delicious treats from the bustling Borough Market on the way home. The meetings themselves are unpredictable, lively and often quite good fun, as well as involving plenty of hard work. Once an applicant is admitted, I spend a lot of my time providing further help and support, dealing with any queries they might have, keeping them up-to-date with news, events and developments, and updating the Find-a-Linguist directory. Julie Hobbs, Membership Services Assistant, and I work together to ensure new members receive information about the divisions and societies, as well as publications. My job mainly involves dealing with people, so each day is different. This is great because linguists tend to have unique stories from places all over the globe. I grew up in a house where different languages were spoken, my degree is in German and I'm currently studying Farsi. Maybe this is why I'm so interested to hear from linguists about why they want to join, and what they are up to. www.iol.org.uk

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of The Linguist - The Linguist 52,3